Discover Canada 学习笔记：我们是谁
本章介绍加拿大的人民：三个建国民族、两种官方语言，以及构成今天这个国家的多种文化。下面用简单的中文为你总结要点。
本章讲什么
这一章介绍加拿大的人民，首先是三个建国民族：原住民、法裔和英裔。
加拿大的国家特色
加拿大以强大而自由的国家闻名世界。它拥有世界上历史最悠久、从未中断的宪政传统，也是北美洲唯一的君主立宪制国家。“和平、秩序和良好政府”（Peace, Order, and Good Government）这句话出自加拿大第一份宪法文件——1867 年《英属北美法案》（British North America Act）。加拿大人重视有秩序的自由、进取精神、勤奋工作和公平竞争。
原住民
一般认为，原住民的祖先在几千年前从亚洲来到这里，远远早于欧洲人。他们的文化建立在对自己与造物主、与自然以及彼此之间关系的信仰之上。
原住民权利和条约权利受到宪法保护。原住民的领土权利最早由国王乔治三世（King George III）颁布的1763 年《皇家公告》（Royal Proclamation）予以保障，这份公告奠定了签订条约的基础。但这些条约并不总是得到充分尊重。
从 1800 年代到 1980 年代，联邦政府把许多原住民儿童送进寄宿学校（residential schools），让他们接受主流文化。学生们吃了很多苦，有些人还受到虐待，他们的语言和习俗大多被禁止。2008 年，联邦政府（渥太华）正式向寄宿学校的前学生道歉。今天，原住民社区重新焕发出自豪感，在农业、环境、商业和艺术等领域取得了成功。
三个不同的群体
- 第一民族（First Nations）（约占 65%）：这个名称从 1970 年代开始使用。（“印第安人”指不属于因纽特人或梅蒂人的原住民。）大约一半人住在约 600 个社区的保留地上；另一半住在保留地以外，大多在城市。
- 梅蒂人（Métis）（约占 30%）：一个由原住民和欧洲人混血形成的独特民族。大多数人住在草原三省。他们有法裔和英裔背景，并讲自己的语言——米奇夫语（Michif）。
- 因纽特人（Inuit）（约占 4%）：这个名字在因纽特语（Inuktitut）中的意思是“人”。他们住在北极地区的小社区里，懂得如何在极其恶劣的环境中生存。
英语和法语
加拿大社会的很大一部分源自从欧洲带来的讲英语和讲法语的基督教文明。英语和法语是加拿大的两种官方语言，联邦法律规定，联邦政府在全国各地都必须用这两种语言提供服务。
- 学习指南统计有 一千八百万（18 million）英语使用者（第一语言为英语）和 七百万（7 million）法语使用者（第一语言为法语）。大多数法语使用者住在魁北克省；约一百万人住在安大略省、新不伦瑞克省和曼尼托巴省。
- 新不伦瑞克省（New Brunswick）是唯一的官方双语省。
- 阿卡迪亚人（Acadians）是法国殖民者的后代，他们从 1604 年开始在沿海诸省定居。在 1755 年至 1763 年英法交战期间，超过三分之二的阿卡迪亚人被驱逐，这段历史被称为“大驱逐”（Great Upheaval）。阿卡迪亚文化保存了下来，今天依然充满活力。
- 魁北克人（Quebecers）大多讲法语，主要是 1600 年代和 1700 年代约 8,500 名法国移民的后代。2006 年，众议院（House of Commons）承认魁北克人构成统一的加拿大之内的一个民族。
- 约一百万英语魁北克人在魁北克已有约 250 年的历史。
- 英格兰、威尔士、苏格兰和爱尔兰移民塑造了讲英语的加拿大。讲英语的人一般被称为英裔加拿大人。
多元中的团结
深受欢迎的总督（Governor General）约翰·布肯（John Buchan）（特威兹缪尔勋爵，1935 年至 1940 年在任）说，移民群体应保留自己的特色和传统，互相学习，同时共同效忠新的国家加拿大。
成为加拿大人与今天的多元社会
有些新移民来自经历过战争或冲突的地方。这些经历不能成为把暴力、极端主义或仇恨带到加拿大的理由。新移民应当接受法治等民主价值观。
大多数加拿大人出生在加拿大，但加拿大常被称为“移民之国”，因为 200 多年来，数以百万计的新移民帮助建设了这个国家。自 1970 年代以来，大多数移民来自亚洲国家。在温哥华和多伦多，中文是仅次于英语的家庭常用语言。
大多数加拿大人是基督徒；人数最多的是天主教徒，其次是各新教教会。穆斯林、犹太教、印度教、锡克教等社区正在增长，没有宗教信仰的人数也在增加。同性恋加拿大人受到法律的全面保护，包括民事婚姻的权利。许多黑人加拿大人是黑人效忠派（Black Loyalists）以及其他在 1780 年代从美国来到这里的人的后代。
需要记住的要点
- 三个建国民族：原住民、法裔和英裔。
- 加拿大是北美洲唯一的君主立宪制国家。
- “和平、秩序和良好政府”：出自 1867 年《英属北美法案》。
- 1763 年《皇家公告》（国王乔治三世）首次保障了原住民的领土权利。
- 寄宿学校：1800 年代至 1980 年代；2008 年正式道歉。
- 原住民群体：第一民族约 65%、梅蒂人约 30%、因纽特人约 4%。
- 因纽特人在因纽特语中的意思是“人”；梅蒂人讲米奇夫语。
- 官方语言：英语和法语；新不伦瑞克省是唯一的官方双语省。
- 阿卡迪亚人：从 1604 年开始定居；1755–1763 年发生大驱逐。
- 2006 年，众议院承认魁北克人是统一的加拿大之内的一个民族。
- 1935–1940 年任总督的约翰·布肯提出了多元中的团结。
- 自 1970 年代以来，大多数移民来自亚洲。