Discover Canada اسٹڈی نوٹس: ہم کون ہیں

یہ باب کینیڈا کے لوگوں کا تعارف کراتا ہے: تین بانی قومیں، دو سرکاری زبانیں، اور وہ بہت سی ثقافتیں جن سے آج کا ملک بنا ہے۔ یہاں اہم باتیں آسان اردو میں دی گئی ہیں۔

یہ باب کس بارے میں ہے

یہ باب کینیڈا کے لوگوں کا تعارف کراتا ہے، جس کا آغاز تین بانی قوموں سے ہوتا ہے: مقامی (Aboriginal)، فرانسیسی اور برطانوی۔

کینیڈا کی شناخت

کینیڈا دنیا بھر میں ایک مضبوط اور آزاد ملک کے طور پر جانا جاتا ہے۔ اس کی آئینی روایت دنیا کی سب سے پرانی مسلسل آئینی روایت ہے اور یہ شمالی امریکہ کی واحد آئینی بادشاہت ہے۔ جملہ “امن، نظم اور اچھی حکومت” (Peace, Order, and Good Government) کینیڈا کی پہلی آئینی دستاویز 1867 کے برٹش نارتھ امریکا ایکٹ (British North America Act) سے لیا گیا ہے۔ کینیڈین لوگ منظم آزادی، کاروباری جذبے، محنت اور منصفانہ رویے کو اہمیت دیتے ہیں۔

مقامی لوگ (Aboriginal peoples)

خیال کیا جاتا ہے کہ مقامی لوگوں کے آباؤ اجداد ہزاروں سال پہلے، یورپی لوگوں کے آنے سے بہت پہلے، ایشیا سے آئے تھے۔ ان کی ثقافتیں خالق، فطرت اور ایک دوسرے کے ساتھ تعلق کے عقائد پر مبنی تھیں۔

مقامی اور معاہداتی حقوق آئین میں محفوظ ہیں۔ علاقائی حقوق کی ضمانت سب سے پہلے کنگ جارج سوم (King George III) کے جاری کردہ 1763 کے شاہی اعلان (Royal Proclamation) نے دی، جس نے معاہدوں کی بنیاد رکھی۔ ان معاہدوں کا ہمیشہ پوری طرح احترام نہیں کیا گیا۔

1800 کی دہائیوں سے 1980 کی دہائی تک وفاقی حکومت نے بہت سے مقامی بچوں کو رہائشی اسکولوں (residential schools) میں بھیجا تاکہ وہ مرکزی دھارے کی ثقافت اپنا لیں۔ طلبہ نے تکلیفیں اٹھائیں، کچھ کے ساتھ زیادتی ہوئی، اور ان کی زبانوں اور رسم و رواج پر زیادہ تر پابندی تھی۔ 2008 میں اوٹاوا نے سابق طلبہ سے باقاعدہ معافی مانگی۔ آج مقامی کمیونٹیز زراعت، ماحول، کاروبار اور فنون جیسے شعبوں میں نئے فخر اور کامیابی کا مظاہرہ کر رہی ہیں۔

تین الگ گروہ

• فرسٹ نیشنز (First Nations) (تقریباً 65%): یہ اصطلاح 1970 کی دہائی میں استعمال ہونے لگی۔ (“انڈین” سے مراد وہ مقامی لوگ ہیں جو انوئٹ یا میٹس نہیں۔) تقریباً آدھے لوگ تقریباً 600 کمیونٹیز میں ریزرو کی زمین پر رہتے ہیں؛ باقی آدھے ریزرو سے باہر، زیادہ تر شہروں میں رہتے ہیں۔
• میٹس (Métis) (تقریباً 30%): مقامی اور یورپی ملے جلے نسب کی ایک الگ قوم۔ زیادہ تر پریری صوبوں (Prairie provinces) میں رہتے ہیں۔ ان کا پس منظر فرانسیسی اور انگریزی ہے اور وہ اپنی زبان میچف (Michif) بولتے ہیں۔
• انوئٹ (Inuit) (تقریباً 4%): انوکٹیٹوٹ (Inuktitut) زبان میں اس نام کا مطلب ہے “لوگ”۔ وہ آرکٹک بھر میں چھوٹی چھوٹی کمیونٹیز میں رہتے ہیں اور انتہائی سخت ماحول میں زندہ رہنا جانتے ہیں۔

انگریزی اور فرانسیسی

کینیڈا کے معاشرے کا بڑا حصہ یورپ سے آنے والی انگریزی بولنے والی اور فرانسیسی بولنے والی مسیحی تہذیبوں سے آیا ہے۔ انگریزی اور فرانسیسی کینیڈا کی دو سرکاری زبانیں ہیں، اور وفاقی قانون کے مطابق وفاقی حکومت کی خدمات پورے کینیڈا میں دونوں زبانوں میں دستیاب ہونی چاہییں۔

• گائیڈ کے مطابق 18 ملین انگریزی بولنے والے (Anglophones) ہیں (جن کی پہلی زبان انگریزی ہے) اور 7 ملین فرانسیسی بولنے والے (Francophones) (جن کی پہلی زبان فرانسیسی ہے)۔ زیادہ تر فرانسیسی بولنے والے کیوبیک (Quebec) میں رہتے ہیں؛ تقریباً دس لاکھ Ontario، نیو برنزوک اور مینی ٹوبا میں رہتے ہیں۔
• نیو برنزوک (New Brunswick) واحد سرکاری طور پر دو لسانی صوبہ ہے۔
• اکیڈینز (Acadians) ان فرانسیسی آبادکاروں کی اولاد ہیں جنہوں نے 1604 میں میری ٹائم صوبوں میں بسنا شروع کیا۔ 1755 سے 1763 کے درمیان، برطانیہ اور فرانس کی جنگ کے دوران، ان میں سے دو تہائی سے زیادہ کو جلاوطن کر دیا گیا۔ اسے “عظیم بے دخلی” (Great Upheaval) کہا جاتا ہے۔ اکیڈین ثقافت بچ گئی اور آج بھی مضبوط ہے۔
• کیوبیک کے لوگ (Quebecers) زیادہ تر فرانسیسی بولتے ہیں اور بنیادی طور پر 1600 اور 1700 کی دہائیوں کے تقریباً 8,500 فرانسیسی آبادکاروں کی اولاد ہیں۔ 2006 میں ہاؤس آف کامنز (House of Commons) نے تسلیم کیا کہ کیوبیک کے لوگ متحدہ کینیڈا کے اندر ایک قوم ہیں۔
• تقریباً دس لاکھ انگریزی بولنے والے کیوبیکی (Anglo-Quebecers) ہیں، جن کا کیوبیک میں تقریباً 250 سال پرانا ورثہ ہے۔
• انگریز، ویلش، اسکاٹش اور آئرش آبادکاروں نے انگریزی بولنے والے کینیڈا کو شکل دی۔ انگریزی بولنے والوں کو عام طور پر انگلش کینیڈین کہا جاتا ہے۔

تنوع میں اتحاد

جان بکن (John Buchan) (لارڈ ٹویڈزمیور)، جو 1935 سے 1940 تک ایک مقبول گورنر جنرل (Governor General) رہے، نے کہا کہ تارکینِ وطن کے گروہوں کو اپنی شناخت اور روایات برقرار رکھنی چاہییں، ایک دوسرے سے سیکھنا چاہیے، اور ساتھ ہی کینیڈا سے ایک نئی مشترکہ وفاداری بھی رکھنی چاہیے۔

کینیڈین بننا اور آج کا تنوع

کچھ نئے آنے والے جنگ یا تنازع والی جگہوں سے آتے ہیں۔ یہ تجربات کینیڈا میں تشدد، انتہا پسندی یا نفرت لانے کا جواز نہیں بنتے۔ نئے آنے والوں سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ قانون کی حکمرانی جیسی جمہوری اقدار کو قبول کریں۔

زیادہ تر کینیڈین کینیڈا میں پیدا ہوئے ہیں، لیکن کینیڈا کو اکثر “تارکینِ وطن کی سرزمین” کہا جاتا ہے کیونکہ 200 سال کے دوران لاکھوں نئے آنے والوں نے اسے بنانے میں مدد کی۔ 1970 کی دہائی سے زیادہ تر تارکینِ وطن ایشیائی ممالک سے آئے ہیں۔ وینکوور اور ٹورنٹو میں گھروں میں انگریزی کے بعد سب سے زیادہ چینی زبانیں بولی جاتی ہیں۔

زیادہ تر کینیڈین مسیحی ہیں؛ سب سے بڑا گروہ کیتھولک ہے، اس کے بعد پروٹسٹنٹ چرچ ہیں۔ مسلمان، یہودی، ہندو، سکھ اور دوسری کمیونٹیز بڑھ رہی ہیں، اور ان لوگوں کی تعداد بھی جو کسی مذہب کو نہیں مانتے۔ ہم جنس پرست کینیڈین لوگوں کو مکمل قانونی تحفظ حاصل ہے، بشمول سول میرج کے۔ بہت سے سیاہ فام کینیڈین ان سیاہ فام لائلسٹس (Black Loyalists) اور دوسرے لوگوں کی اولاد ہیں جو 1780 کی دہائی میں امریکہ سے آئے۔

یاد رکھنے کی اہم باتیں

• تین بانی قومیں: مقامی، فرانسیسی اور برطانوی۔
• کینیڈا شمالی امریکہ کی واحد آئینی بادشاہت ہے۔
• “امن، نظم اور اچھی حکومت”: برٹش نارتھ امریکا ایکٹ 1867 سے۔
• 1763 کے شاہی اعلان (کنگ جارج سوم) نے سب سے پہلے مقامی لوگوں کے علاقائی حقوق کی ضمانت دی۔
• رہائشی اسکول: 1800 کی دہائیوں سے 1980 کی دہائی تک؛ باقاعدہ معافی 2008 میں۔
• مقامی گروہ: فرسٹ نیشنز ~65%، میٹس ~30%، انوئٹ ~4%۔
• انوکٹیٹوٹ میں انوئٹ کا مطلب ہے “لوگ”؛ میٹس میچف زبان بولتے ہیں۔
• سرکاری زبانیں: انگریزی اور فرانسیسی؛ نیو برنزوک واحد سرکاری طور پر دو لسانی صوبہ ہے۔
• اکیڈینز: 1604 سے آباد ہوئے؛ عظیم بے دخلی 1755–1763۔
• ہاؤس آف کامنز نے 2006 میں کیوبیک کے لوگوں کو متحدہ کینیڈا کے اندر ایک قوم تسلیم کیا۔
• جان بکن، گورنر جنرل 1935–1940، نے تنوع میں اتحاد کی بات کی۔
• 1970 کی دہائی سے زیادہ تر تارکینِ وطن ایشیا سے آئے ہیں۔