Sino ang puwedeng bumoto sa pederal na eleksyon sa Canada?

Kailangan mong maging Canadian citizen, hindi bababa sa 18 taong gulang sa araw ng botohan, at nakalista sa voters' list.

Kailan ginagawa ang pederal na eleksyon?

Ayon sa batas, sa ikatlong Lunes ng Oktubre tuwing apat na taon pagkatapos ng huling general election. Puwedeng hilingin ng Punong Ministro sa Gobernador Heneral na magpatawag ng mas maagang eleksyon.

Ano ang pagkakaiba ng majority at minority government?

Ang majority government ay may hindi bababa sa kalahati ng mga upuan sa House of Commons. Ang minority government ay may mas kaunti sa kalahati.

Study notes sa Discover Canada: Pederal na Eleksyon

Ipinapaliwanag ng kabanatang ito kung paano inihahalal ng mga Canadian ang kanilang mga Member of Parliament, sino ang puwedeng bumoto at paano, at ano ang nangyayari pagkatapos ng eleksyon. Gamitin ang mga notes at mahahalagang fact na ito para maghanda sa citizenship test.

Paghahalal ng mga Member of Parliament

Sa pederal na eleksyon, inihahalal ng mga Canadian ang mga Member of Parliament (MP) sa House of Commons sa Ottawa.

Ayon sa isang batas na ipinasa ng Parlamento, dapat gawin ang pederal na eleksyon sa ikatlong Lunes ng Oktubre, tuwing apat na taon pagkatapos ng huling general election. Pero puwedeng hilingin ng Punong Ministro sa Gobernador Heneral na magpatawag ng mas maagang eleksyon.

Nahahati ang Canada sa mga lugar na tinatawag na electoral district, na kilala rin bilang riding o constituency. Bawat district ay naghahalal ng isang MP. Sabi sa naka-print na bersyon ng guide, may 308 district. Ngayon ay may 343, kaya may 343 upuan ang House of Commons.

Puwedeng tumakbo sa pederal na eleksyon ang sinumang Canadian citizen na 18 taong gulang pataas. Tinatawag na kandidato ang mga tumatakbo, at puwedeng maraming kandidato sa isang riding. Ang kandidatong makakuha ng pinakamaraming boto sa isang riding ang magiging MP nito.

Sino ang puwedeng bumoto

Para makaboto sa pederal na eleksyon o pederal na referendum, kailangan mong:

maging Canadian citizen;
maging hindi bababa sa 18 taong gulang sa araw ng botohan; at
nakalista sa voters' list (listahan ng mga botante).

Ang Elections Canada, isang neutral na ahensya ng Parlamento, ang gumagawa ng mga voters' list. Gumagamit ito ng impormasyon mula sa National Register of Electors, isang database ng mga Canadian na puwedeng bumoto.

Paano bumoto

Kapag ipinatawag ang eleksyon, makakatanggap sa koreo ng voter information card ang bawat taong nasa National Register of Electors. Sinasabi nito kung kailan at saan ka boboto. Kung wala kang natanggap na card, tumawag sa lokal na elections office para tingnan kung nasa listahan ka, o tumawag sa Elections Canada sa 1-800-463-6868 (website: www.elections.ca). Puwede kang maidagdag sa voters' list anumang oras, kahit sa araw ng eleksyon.

Kung hindi ka makakaboto sa araw ng eleksyon, o ayaw mo sa araw na iyon, puwede kang bumoto sa advance poll (maagang botohan) o sa pamamagitan ng special ballot. Nasa voter information card mo ang mga petsa at lugar.

Sa araw ng eleksyon, dalhin ang iyong voter information card at patunay ng iyong pagkakakilanlan at address sa polling station na nakasulat sa card mo.

Ang lihim na balota (secret ballot)

Pinoprotektahan ng batas ang karapatan mo sa lihim na balota. Walang sinumang puwedeng manood habang bumoboto ka o tumingin kung paano ka bumoto. Puwede mong sabihin sa iba kung paano ka bumoto kung gusto mo, pero walang sinuman, kahit ang pamilya mo, employer mo o representante ng union, ang puwedeng pumilit sa iyong sabihin ito.

Sa likod ng isang screen, maglalagay ka ng "X" sa bilog sa tabi ng kandidatong pinili mo, titiklupin ang balota, ipapakita ito sa mga poll official (na pupunit sa numero ng balota), at ihuhulog ito sa ballot box. Pagkasara ng botohan, binibilang ang mga boto at isinasapubliko ang resulta.

Pagkatapos ng eleksyon

Karaniwang hinihiling ng Gobernador Heneral sa lider ng partidong may pinakamaraming upuan na bumuo ng gobyerno. Ang lider na iyon ang nagiging Punong Ministro.

Ang majority government ay may hawak na hindi bababa sa kalahati ng mga upuan sa House of Commons.
Ang minority government ay may hawak na mas kaunti sa kalahati ng mga upuan.

Para manatili sa kapangyarihan, kailangan ng gobyerno ang suporta (confidence) ng karamihan ng mga MP. Kapag natalo ito sa botohan sa isang mahalagang bagay, tulad ng budget, karaniwang humahantong ito sa bagong eleksyon.

Ang mga Cabinet minister, na pinipili ng Punong Ministro, ang namumuno sa mga pederal na departamento, naghahanda ng budget at nagmumungkahi ng karamihan sa mga bagong batas.

Tinatawag na opposition party (oposisyon) ang ibang mga partido. Trabaho nilang kuwestiyunin, tutulan o pagbutihin ang mga panukala ng gobyerno. Ang partido ng oposisyon na may pinakamaraming upuan ay ang Official Opposition. Noong i-print ang guide, ang tatlong pangunahing partido sa House of Commons ay ang Conservative Party, ang Liberal Party at ang New Democratic Party.

Ibang antas ng gobyerno

Pederal: ang mga MP ang humahawak sa pambansang depensa, foreign policy, citizenship, policing at criminal justice, at iba pa.
Provincial at territorial: ang mga inihalal na miyembrong tinatawag na MLA, MNA, MPP o MHA ang humahawak sa edukasyon, health care, mga highway at iba pa. Sa bawat probinsya, ang Lieutenant Governor ang kumakatawan sa Soberano at ang Premier ang namumuno sa gobyerno.
Municipal (lokal): ang mayor o reeve at ang mga councillor o alderman ang nagpapasa ng mga by-law (lokal na ordinansa) at nag-aasikaso ng mga bagay tulad ng kalsada, pagkolekta ng basura, pag-alis ng snow, pag-apula ng sunog at recreation.
First Nations: maraming reserve ang may band chief at mga councillor na nag-aasikaso ng mga bagay tulad ng pabahay at paaralan sa reserve.

Alamin ang pangalan ng sarili mong MP, riding, provincial o territorial na kinatawan at mayor.

Mahahalagang dapat tandaan

Ginagawa ang pederal na eleksyon sa ikatlong Lunes ng Oktubre, tuwing apat na taon, maliban kung may ipinatawag na mas maagang eleksyon.
Bawat electoral district (riding, constituency) ay naghahalal ng isang MP. May 343 riding na ngayon (308 sa naka-print na bersyon ng guide).
Para makaboto: Canadian citizen, 18 taong gulang pataas sa araw ng botohan, nasa voters' list.
Ang Elections Canada ang nagpapatakbo ng pederal na eleksyon at gumagawa ng voters' list mula sa National Register of Electors. Telepono: 1-800-463-6868.
Dalhin ang card mo at patunay ng pagkakakilanlan at address. Puwede ka ring bumoto sa advance poll o sa pamamagitan ng special ballot.
Ang pagboto ay sa pamamagitan ng lihim na balota; maglagay ng X sa tabi ng iyong kandidato.
Ang partidong may pinakamaraming upuan ang karaniwang bumubuo ng gobyerno; ang lider nito ang nagiging Punong Ministro.
Majority = hindi bababa sa kalahati ng upuan; minority = mas kaunti sa kalahati.
Ang pinakamalaking partido ng oposisyon ay ang Official Opposition.
Mga lokal na lider: mayor o reeve, councillor o alderman; sila ang nagpapasa ng mga by-law.

Citizenship practice test →

Mga opisyal na source

Discover Canada – Pederal na Eleksyon ↗

Pangkalahatang impormasyon lang ang gabay na ito. Laging tingnan ang mga naka-link na opisyal na pahina ng gobyerno para sa mga kasalukuyang patakaran.