Discover Canada படிப்புக் குறிப்புகள்: நாம் யார்

கனடாவின் மக்களை இந்த அத்தியாயம் விவரிக்கிறது: மூன்று நிறுவன மக்கள், இரண்டு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள், இன்று நாட்டை உருவாக்கியுள்ள பல கலாச்சாரங்கள். முக்கியக் கருத்துகள் எளிய தமிழில் இங்கே.

இந்த அத்தியாயம் எதைப் பற்றியது

கனடாவின் மக்களை இந்த அத்தியாயம் விவரிக்கிறது. இது மூன்று நிறுவன மக்களிலிருந்து தொடங்குகிறது: பழங்குடியினர், பிரெஞ்சுக்காரர்கள், பிரிட்டிஷார்.

கனடாவின் அடையாளம்

கனடா உலகெங்கும் வலிமையான, சுதந்திரமான நாடாக அறியப்படுகிறது. உலகிலேயே மிகப் பழமையான தொடர்ச்சியான அரசியலமைப்பு மரபு கனடாவுக்கு உண்டு; வட அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரே அரசியலமைப்பு முடியாட்சி இதுதான். “அமைதி, ஒழுங்கு, நல்லாட்சி” (Peace, Order, and Good Government) என்ற சொற்றொடர் கனடாவின் முதல் அரசியலமைப்பு ஆவணமான 1867-இன் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்கச் சட்டத்திலிருந்து (British North America Act) வந்தது. ஒழுங்குமுறையான சுதந்திரம், தொழில் முனைவு, கடின உழைப்பு, நேர்மையான நடத்தை ஆகியவற்றைக் கனடியர்கள் மதிக்கின்றனர்.

பழங்குடி மக்கள் (Aboriginal peoples)

ஐரோப்பியர்கள் வருவதற்கு நீண்ட காலத்துக்கு முன்பே, பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பழங்குடி மக்களின் மூதாதையர்கள் ஆசியாவிலிருந்து வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. அவர்களின் கலாச்சாரங்கள் படைத்தவருடனும் இயற்கையுடனும் ஒருவருக்கொருவருடனும் உள்ள உறவு பற்றிய நம்பிக்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தன.

பழங்குடி மற்றும் ஒப்பந்த உரிமைகள் அரசியலமைப்பில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. நில உரிமைகளுக்கு முதன்முதலில் மூன்றாம் ஜார்ஜ் மன்னர் (King George III) வெளியிட்ட 1763-இன் அரச பிரகடனம் (Royal Proclamation) உத்தரவாதம் அளித்தது; இது ஒப்பந்தங்களுக்கு அடித்தளம் அமைத்தது. இந்த ஒப்பந்தங்கள் எப்போதும் முழுமையாக மதிக்கப்படவில்லை.

1800-களிலிருந்து 1980-கள் வரை, பழங்குடிக் குழந்தைகள் பெரும்பான்மைக் கலாச்சாரத்தை ஏற்கும்படி செய்வதற்காகக் கூட்டாட்சி அரசாங்கம் அவர்களில் பலரை உறைவிடப் பள்ளிகளுக்கு (residential schools) அனுப்பியது. மாணவர்கள் துன்பப்பட்டனர், சிலர் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டனர்; அவர்களின் மொழிகளும் பழக்கவழக்கங்களும் பெரும்பாலும் தடை செய்யப்பட்டன. 2008-இல், முன்னாள் மாணவர்களிடம் ஒட்டாவா முறைப்படி மன்னிப்புக் கேட்டது. இன்று பழங்குடிச் சமூகங்கள் விவசாயம், சுற்றுச்சூழல், வணிகம், கலைகள் போன்ற துறைகளில் புதிய பெருமையையும் வெற்றியையும் காட்டுகின்றன.

மூன்று தனித்துவமான குழுக்கள்

• முதற்குடிகள் (First Nations) (ஏறக்குறைய 65%): இந்தச் சொல் 1970-களில் பயன்பாட்டுக்கு வந்தது. (“இந்தியர்” (Indian) என்பது இனுவிட் அல்லது மேட்டிஸ் அல்லாத பழங்குடி மக்களைக் குறிக்கிறது.) ஏறக்குறைய பாதிப் பேர் சுமார் 600 சமூகங்களில் ஒதுக்கீட்டு நிலங்களில் (reserves) வாழ்கின்றனர்; மீதிப் பாதிப் பேர் ஒதுக்கீட்டு நிலங்களுக்கு வெளியே, பெரும்பாலும் நகரங்களில் வாழ்கின்றனர்.
• மேட்டிஸ் (Métis) (ஏறக்குறைய 30%): பழங்குடி மற்றும் ஐரோப்பியக் கலப்பு வம்சாவளியைக் கொண்ட தனித்துவமான மக்கள். பெரும்பாலோர் புல்வெளி (Prairie) மாகாணங்களில் வாழ்கின்றனர். அவர்கள் பிரெஞ்சு, ஆங்கிலப் பின்னணிகளிலிருந்து வந்தவர்கள்; மிச்சிஃப் (Michif) என்ற தங்கள் சொந்த மொழியைப் பேசுகின்றனர்.
• இனுவிட் (Inuit) (ஏறக்குறைய 4%): இனுக்டிடுட் (Inuktitut) மொழியில் இந்தப் பெயருக்கு “மக்கள்” என்று பொருள். அவர்கள் ஆர்க்டிக் முழுவதும் சிறு சமூகங்களில் வாழ்கின்றனர்; மிகக் கடுமையான சூழலில் உயிர்வாழ அவர்களுக்குத் தெரியும்.

ஆங்கிலமும் பிரெஞ்சும்

கனடியச் சமூகத்தின் பெரும்பகுதி ஐரோப்பாவிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட ஆங்கிலம் பேசும், பிரெஞ்சு பேசும் கிறிஸ்தவ நாகரிகங்களிலிருந்து வந்தது. ஆங்கிலமும் பிரெஞ்சும் கனடாவின் இரண்டு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள்; கனடா முழுவதும் கூட்டாட்சி அரசாங்கச் சேவைகள் இரண்டு மொழிகளிலும் கிடைக்க வேண்டும் என்று கூட்டாட்சிச் சட்டம் கூறுகிறது.

• வழிகாட்டியின் கணக்கின்படி 18 மில்லியன் ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் (Anglophones) (முதல் மொழி ஆங்கிலம்), 7 மில்லியன் பிரெஞ்சு பேசுபவர்கள் (Francophones) (முதல் மொழி பிரெஞ்சு) உள்ளனர். பெரும்பாலான பிரெஞ்சு பேசுபவர்கள் கியூபெக்கில் வாழ்கின்றனர்; ஏறக்குறைய பத்து லட்சம் பேர் Ontario, நியூ பிரன்சுவிக், மனிட்டோபா ஆகியவற்றில் வாழ்கின்றனர்.
• நியூ பிரன்சுவிக் மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வமாக இருமொழி மாகாணம்.
• அகேடியர்கள் (Acadians) என்பவர்கள் 1604-இல் கடல்சார் (Maritime) மாகாணங்களில் குடியேறத் தொடங்கிய பிரெஞ்சுக் குடியேற்றக்காரர்களின் வழித்தோன்றல்கள். 1755 முதல் 1763 வரை பிரிட்டனுக்கும் பிரான்சுக்கும் இடையே நடந்த போரின்போது, அவர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்குக்கும் அதிகமானோர் நாடு கடத்தப்பட்டனர். இது “பெரும் இடப்பெயர்வு” (Great Upheaval) என்று அழைக்கப்படுகிறது. அகேடியக் கலாச்சாரம் நிலைத்து நின்று இன்றும் வலுவாக உள்ளது.
• கியூபெக்வாசிகள் (Quebecers) பெரும்பாலும் பிரெஞ்சு பேசுபவர்கள்; பெரும்பாலும் 1600-கள், 1700-களில் வந்த ஏறக்குறைய 8,500 பிரெஞ்சுக் குடியேற்றக்காரர்களின் வழித்தோன்றல்கள். 2006-இல், கியூபெக்வாசிகள் ஒன்றுபட்ட கனடாவுக்குள் ஒரு தேசமாக உள்ளனர் என்று மக்களவை (House of Commons) அங்கீகரித்தது.
• ஏறக்குறைய பத்து லட்சம் ஆங்கிலம் பேசும் கியூபெக்வாசிகளுக்கு (Anglo-Quebecers) கியூபெக்கில் சுமார் 250 ஆண்டு மரபு உண்டு.
• ஆங்கில, வேல்ஸ், ஸ்காட்லாந்து, அயர்லாந்துக் குடியேற்றக்காரர்கள் ஆங்கிலம் பேசும் கனடாவை உருவாக்கினர். ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் பொதுவாக ஆங்கிலக் கனடியர்கள் (English Canadians) என்று அழைக்கப்படுகின்றனர்.

பன்முகத்தன்மையில் ஒற்றுமை

1935 முதல் 1940 வரை ஆளுநர் நாயகமாக (Governor General) இருந்த பிரபலமான ஜான் புக்கன் (John Buchan) (லார்ட் ட்வீட்ஸ்மியர்), குடியேறிய குழுக்கள் தங்கள் சொந்த அடையாளத்தையும் மரபுகளையும் காத்துக்கொள்ள வேண்டும், ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், அதே நேரத்தில் கனடாவுக்கு ஒரு புதிய விசுவாசத்தையும் பகிர்ந்துகொள்ள வேண்டும் என்று கூறினார்.

கனடியராக மாறுதலும் இன்றைய பன்முகத்தன்மையும்

புதிதாக வருபவர்களில் சிலர் போர் அல்லது மோதல் உள்ள இடங்களிலிருந்து வருகின்றனர். அந்த அனுபவங்கள் வன்முறை, தீவிரவாதம் அல்லது வெறுப்பைக் கனடாவுக்குக் கொண்டுவருவதை நியாயப்படுத்தாது. சட்டத்தின் ஆட்சி போன்ற ஜனநாயக விழுமியங்களைப் புதிதாக வருபவர்கள் ஏற்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

பெரும்பாலான கனடியர்கள் கனடாவில் பிறந்தவர்கள்; ஆனாலும் 200 ஆண்டுகளில் லட்சக்கணக்கான புதியவர்கள் கனடாவைக் கட்டியெழுப்ப உதவியதால், அது பெரும்பாலும் “குடியேறிகளின் நாடு” என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1970-களிலிருந்து, பெரும்பாலான குடியேறிகள் ஆசிய நாடுகளிலிருந்து வந்துள்ளனர். வான்கூவரிலும் டொராண்டோவிலும், வீட்டில் அதிகம் பேசப்படும் மொழிகளில் ஆங்கிலத்துக்கு அடுத்த இடத்தில் சீன மொழிகள் உள்ளன.

பெரும்பாலான கனடியர்கள் கிறிஸ்தவர்கள்; அவர்களில் மிகப் பெரிய குழு கத்தோலிக்கர்கள், அடுத்து புராட்டஸ்டன்ட் திருச்சபைகள். முஸ்லிம், யூத, இந்து, சீக்கிய மற்றும் பிற சமூகங்கள் வளர்ந்து வருகின்றன; எந்த மதத்தையும் சாராதவர்களின் எண்ணிக்கையும் அதிகரிக்கிறது. ஓரினச் சேர்க்கையாளரான கனடியர்களுக்கு சிவில் திருமணம் உட்பட முழுச் சட்டப் பாதுகாப்பு உண்டு. பல கறுப்பினக் கனடியர்கள் 1780-களில் அமெரிக்காவிலிருந்து வந்த கறுப்பின விசுவாசிகள் (Black Loyalists) மற்றும் பிறரின் வழித்தோன்றல்கள்.

நினைவில் கொள்ள வேண்டிய முக்கியத் தகவல்கள்

• மூன்று நிறுவன மக்கள்: பழங்குடியினர், பிரெஞ்சுக்காரர்கள், பிரிட்டிஷார்.
• கனடா வட அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரே அரசியலமைப்பு முடியாட்சி.
• “அமைதி, ஒழுங்கு, நல்லாட்சி”: 1867-இன் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்கச் சட்டத்திலிருந்து வந்தது.
• 1763-இன் அரச பிரகடனம் (மூன்றாம் ஜார்ஜ் மன்னர்) பழங்குடி நில உரிமைகளுக்கு முதன்முதலில் உத்தரவாதம் அளித்தது.
• உறைவிடப் பள்ளிகள்: 1800-களிலிருந்து 1980-கள் வரை; முறையான மன்னிப்பு 2008-இல்.
• பழங்குடிக் குழுக்கள்: முதற்குடிகள் ~65%, மேட்டிஸ் ~30%, இனுவிட் ~4%.
• இனுக்டிடுட் மொழியில் இனுவிட் என்றால் “மக்கள்”; மேட்டிஸ் மக்கள் மிச்சிஃப் பேசுகின்றனர்.
• அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள்: ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு; அதிகாரப்பூர்வ இருமொழி மாகாணம் நியூ பிரன்சுவிக் மட்டுமே.
• அகேடியர்கள்: 1604 முதல் குடியேறினர்; பெரும் இடப்பெயர்வு 1755–1763.
• கியூபெக்வாசிகளை ஒன்றுபட்ட கனடாவுக்குள் ஒரு தேசமாக மக்களவை 2006-இல் அங்கீகரித்தது.
• 1935–1940 காலத்தில் ஆளுநர் நாயகமாக இருந்த ஜான் புக்கன் பன்முகத்தன்மையில் ஒற்றுமை பற்றிப் பேசினார்.
• 1970-களிலிருந்து பெரும்பாலான குடியேறிகள் ஆசியாவிலிருந்து வந்துள்ளனர்.