Discover Canada படிப்புக் குறிப்புகள்: குடியுரிமையின் உரிமைகளும் பொறுப்புகளும்

குடியுரிமை உறுதிமொழி, கனடியர்கள் அனுபவிக்கும் சுதந்திரங்கள், உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களுக்கான சாசனம், ஒவ்வொரு குடிமகனின் கடமைகள் ஆகியவற்றை இந்த அத்தியாயம் விளக்குகிறது. முக்கியக் கருத்துகள் எளிய தமிழில் இங்கே.

இந்த அத்தியாயம் எதைப் பற்றியது

கனடியக் குடிமக்களின் உரிமைகளையும் (சட்டம் பாதுகாக்கும் சுதந்திரங்கள்) பொறுப்புகளையும் (கடமைகள்) இந்த அத்தியாயம் விளக்குகிறது. இந்த உரிமைகள் கனடாவின் வரலாற்றிலிருந்து வந்தவை; சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

குடியுரிமை உறுதிமொழி (Oath of Citizenship)

குடியுரிமை விழாவில் புதிய குடிமக்கள் இந்த வாக்குறுதியை அளிக்கிறார்கள் (அவர்கள் இதை சத்தியம் செய்யலாம் அல்லது உறுதியாகக் கூறலாம்):

“கனடாவின் மன்னரான மேன்மைதங்கிய மூன்றாம் சார்ல்ஸ் மன்னருக்கும், அவரது வாரிசுகளுக்கும் பின்வருபவர்களுக்கும் நான் உண்மையாகவும் விசுவாசமாகவும் இருப்பேன் என்றும், முதற்குடிகள், இனுவிட், மேட்டிஸ் மக்களின் பழங்குடி மற்றும் ஒப்பந்த உரிமைகளை அங்கீகரித்து உறுதிப்படுத்தும் அரசியலமைப்பு உட்பட கனடாவின் சட்டங்களை உண்மையாகக் கடைப்பிடிப்பேன் என்றும், ஒரு கனடியக் குடிமகனாக என் கடமைகளை நிறைவேற்றுவேன் என்றும் சத்தியம் செய்கிறேன் (அல்லது உறுதியாகக் கூறுகிறேன்).”

எளிய சொற்களில், நீங்கள் வாக்குறுதி அளிப்பது:

• கனடாவின் மன்னருக்கும் அவருக்குப் பின் வரும் மன்னர்களுக்கும் அரசிகளுக்கும் விசுவாசமாக இருப்பது;
• அரசியலமைப்பு (Constitution) உட்பட கனடாவின் சட்டங்களுக்குக் கீழ்ப்படிவது;
• அரசியலமைப்பு அங்கீகரிக்கும் முதற்குடிகள், இனுவிட், மேட்டிஸ் மக்களின் பழங்குடி மற்றும் ஒப்பந்த உரிமைகளை மதிப்பது;
• உங்கள் குடிமக் கடமைகளை நிறைவேற்றுவது.

ஒரு கொடிக்கோ ஆவணத்துக்கோ அல்லாமல் ஒரு நபருக்கு ஏன் விசுவாசம் உறுதியளிக்க வேண்டும்? கனடாவின் அரசியலமைப்பு முடியாட்சியில் (constitutional monarchy), இறையாண்மையாளர் (Sovereign) (மன்னர் அல்லது அரசி) எல்லாக் கனடியர்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். இறையாண்மையாளர் நாட்டைக் குறிக்கிறார்; நாடு இறையாண்மையாளரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது.

குறிப்பு: அச்சிடப்பட்ட வழிகாட்டி பழையது. அதில் அரசி இரண்டாம் எலிசபெத் பெயர் உள்ளது; பழங்குடி மற்றும் ஒப்பந்த உரிமைகள் பற்றிய சொற்கள் இல்லை. மேலே உள்ளதுதான் தற்போதைய வடிவம்.

கனடியச் சட்டம் எங்கிருந்து வருகிறது

கனடாவின் சட்டங்களுக்குப் பல மூலங்கள் உள்ளன: நாடாளுமன்றமும் (Parliament) மாகாணச் சட்டமன்றங்களும் இயற்றும் சட்டங்கள், ஆங்கிலப் பொதுச் சட்டம் (English common law), பிரான்சின் சிவில் சட்டத் தொகுப்பு, கிரேட் பிரிட்டனிடமிருந்து கனடா பெற்ற எழுதப்படாத அரசியலமைப்பு. இவை சேர்ந்து, இங்கிலாந்தில் 1215-இல் கையெழுத்திடப்பட்ட மேக்னா கார்ட்டா (Magna Carta) (சுதந்திரங்களின் மகா சாசனம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) வரை ஏறக்குறைய 800 ஆண்டுகள் பழமையான “ஒழுங்குமுறையான சுதந்திரம்” என்ற மரபைப் பாதுகாக்கின்றன.

அடிப்படைச் சுதந்திரங்கள்

• மனசாட்சி மற்றும் மதச் சுதந்திரம்
• சிந்தனை, நம்பிக்கை, கருத்து மற்றும் வெளிப்பாட்டுச் சுதந்திரம்; இதில் பேச்சுச் சுதந்திரமும் பத்திரிகைச் சுதந்திரமும் அடங்கும்
• அமைதியாக ஒன்றுகூடும் சுதந்திரம்
• சங்கம் அமைக்கும் சுதந்திரம் (குழுக்களில் சேருதல்)

ஹேபியஸ் கார்பஸ் (Habeas corpus) என்பது, சட்டப்படியான காரணம் இல்லாமல் அரசு உங்களைத் தடுத்து வைப்பதை எதிர்த்து முறையிடும் உரிமை. இது ஆங்கிலப் பொதுச் சட்டத்திலிருந்து வந்தது.

கனடிய உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களுக்கான சாசனம் (Charter of Rights and Freedoms)

1982-இல் கனடிய உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களுக்கான சாசனத்தை உறுதியாக இணைப்பதற்காக (entrench) கனடாவின் அரசியலமைப்பு மாற்றப்பட்டது. கனடா இறைவனின் மேலாண்மையையும் சட்டத்தின் ஆட்சியையும் (rule of law) அங்கீகரிக்கும் கொள்கைகளின் மீது நிறுவப்பட்டது என்று சாசனம் தொடங்குகிறது. அது அடிப்படைச் சுதந்திரங்களை மீண்டும் கூறி, வேறு முக்கிய உரிமைகளையும் சேர்க்கிறது:

• நடமாட்ட உரிமைகள் (Mobility rights): கனடியர்கள் கனடாவில் எங்கு வேண்டுமானாலும் வசிக்கலாம், வேலை செய்யலாம்; நாட்டுக்குள் சுதந்திரமாக வரலாம், வெளியே போகலாம்; கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம்.
• பழங்குடி மக்களின் உரிமைகள்: சாசனத்தின் உத்தரவாதங்கள் பழங்குடி மக்களின் எந்த ஒப்பந்த உரிமைக்கோ வேறு உரிமைக்கோ பாதிப்பு ஏற்படுத்தாது.
• அதிகாரப்பூர்வ மொழி உரிமைகளும் சிறுபான்மை மொழிக் கல்வி உரிமைகளும்: நாடாளுமன்றத்திலும் அரசாங்கம் முழுவதிலும் ஆங்கிலத்துக்கும் பிரெஞ்சுக்கும் சம தகுதி உண்டு.
• பல்கலாச்சாரம் (Multiculturalism): கனடிய மரபு மற்றும் அடையாளத்தின் அடிப்படைப் பகுதி. கனடியர்கள் பன்மைத்துவத்தை (பல கலாச்சாரங்கள் ஒன்றாக இருத்தல்) மதித்து, இணக்கமாக வாழ்கின்றனர்.

ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் சமத்துவம்

கனடாவில் ஆண்களும் பெண்களும் சட்டத்தின் முன் சமம். பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறையான கலாச்சாரப் பழக்கங்களைக் கனடா ஏற்பதில்லை: துணைவரைத் துன்புறுத்துதல், “கௌரவக் கொலைகள்” எனப்படுபவை, பெண் பிறப்புறுப்புச் சிதைவு, கட்டாயத் திருமணம் அல்லது பாலின அடிப்படையிலான பிற வன்முறைகள். இந்தக் குற்றங்களைச் செய்பவர்கள் கனடாவின் குற்றவியல் சட்டங்களின் கீழ் கடுமையாகத் தண்டிக்கப்படுவார்கள்.

குடியுரிமைப் பொறுப்புகள்

1. சட்டத்துக்குக் கீழ்ப்படிதல்: சட்டத்தின் ஆட்சி என்றால், அரசாங்கங்கள் உட்பட எல்லாரும் சட்டத்தைப் பின்பற்ற வேண்டும். யாரும் சட்டத்துக்கு மேலானவர் அல்லர்.
2. உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்துக்கும் பொறுப்பேற்றல்: வேலை தேடிக்கொள்வது, குடும்பத்தைப் பராமரிப்பது, கடினமாக உழைப்பது ஆகியவை முக்கியமான கனடிய விழுமியங்கள்.
3. ஜூரியாகப் பணியாற்றுதல்: உங்களுக்கு அழைப்பு வந்தால், சட்டப்படி நீங்கள் பணியாற்ற வேண்டும்.
4. தேர்தல்களில் வாக்களித்தல்: கூட்டாட்சி, மாகாண அல்லது பிரதேச, உள்ளூர் தேர்தல்களில் வாக்களியுங்கள்.
5. சமூகத்தில் மற்றவர்களுக்கு உதவுதல்: தன்னார்வத் தொண்டு செய்தல், உதாரணமாக உணவு வங்கியில் (food bank) அல்லது உங்கள் பிள்ளையின் பள்ளியில்; புதிதாக வருபவர்கள் குடியமர உதவுதல்.
6. நம் மரபையும் சுற்றுச்சூழலையும் பாதுகாத்து அனுபவித்தல்: வீணாக்குதலையும் மாசுபாட்டையும் தவிர்த்து, கனடாவின் இயற்கை, கலாச்சார, கட்டடக்கலை மரபைப் பாதுகாத்தல்.

கனடாவைப் பாதுகாத்தல்

கனடாவில் கட்டாய இராணுவ சேவை இல்லை. நீங்கள் விரும்பினால் கனடியப் படைகளில் (Canadian Forces) (கடற்படை, தரைப்படை, விமானப்படை), பகுதிநேர ரிசர்வ் படைகளில் (reserves), அல்லது கடலோரக் காவல்படையில் (Coast Guard) சேவை செய்யலாம். இளைஞர்கள் கேடட்களில் (cadets) சேரலாம். காவல்துறையிலும் தீயணைப்புத் துறையிலும் சேவை செய்யலாம்.

நினைவில் கொள்ள வேண்டிய முக்கியத் தகவல்கள்

• உறுதிமொழி இப்போது மன்னர் மூன்றாம் சார்ல்ஸுக்கு அளிக்கப்படுகிறது; அதில் முதற்குடிகள், இனுவிட், மேட்டிஸ் மக்களின் பழங்குடி மற்றும் ஒப்பந்த உரிமைகள் குறிப்பிடப்படுகின்றன.
• எல்லாக் கனடியர்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இறையாண்மையாளருக்கு கனடியர்கள் விசுவாசம் உறுதியளிக்கின்றனர்.
• மேக்னா கார்ட்டா (சுதந்திரங்களின் மகா சாசனம்): இங்கிலாந்தில் 1215-இல் கையெழுத்திடப்பட்டது.
• நான்கு அடிப்படைச் சுதந்திரங்கள்: மனசாட்சி மற்றும் மதம்; சிந்தனை, நம்பிக்கை, கருத்து மற்றும் வெளிப்பாடு; அமைதியாக ஒன்றுகூடுதல்; சங்கம் அமைத்தல்.
• ஹேபியஸ் கார்பஸ்: சட்டவிரோதத் தடுப்புக் காவலை எதிர்த்து முறையிடும் உரிமை; ஆங்கிலப் பொதுச் சட்டத்திலிருந்து வந்தது.
• உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களுக்கான சாசனம் 1982-இல் அரசியலமைப்பில் உறுதியாக இணைக்கப்பட்டது.
• சாசன உரிமைகள்: நடமாட்டம், பழங்குடி மக்களின் உரிமைகள், அதிகாரப்பூர்வ மொழி மற்றும் சிறுபான்மை மொழிக் கல்வி, பல்கலாச்சாரம்.
• ஆண்களும் பெண்களும் சட்டத்தின் முன் சமம்.
• ஆறு பொறுப்புகள்: சட்டத்துக்குக் கீழ்ப்படிதல்; உங்களையும் குடும்பத்தையும் பராமரித்தல்; ஜூரியாகப் பணியாற்றுதல்; வாக்களித்தல்; மற்றவர்களுக்கு உதவுதல்; மரபையும் சுற்றுச்சூழலையும் பாதுகாத்தல்.
• அழைப்பு வந்தால் ஜூரிப் பணி சட்டப்படி கட்டாயம்.
• கட்டாய இராணுவ சேவை இல்லை; கனடியப் படைகள், ரிசர்வ் படைகள், கேடட்கள், கடலோரக் காவல்படை ஆகிய வாய்ப்புகள் உள்ளன.