ملخّصات دراسية لدليل Discover Canada: الانتخابات الفدرالية

يشرح هذا الفصل كيف ينتخب الكنديون أعضاء البرلمان، ومن يحق له التصويت وكيف، وماذا يحدث بعد الانتخابات. استخدم هذه الملاحظات والحقائق المهمة للاستعداد لاختبار الجنسية.

انتخاب أعضاء البرلمان

في الانتخابات الفدرالية، ينتخب الكنديون أعضاء البرلمان (MPs) في مجلس العموم (House of Commons) في أوتاوا.

ينصّ قانون أقرّه البرلمان على أن تُجرى الانتخابات الفدرالية في يوم الاثنين الثالث من شهر أكتوبر، كل أربع سنوات بعد آخر انتخابات عامة. لكن يمكن لرئيس الوزراء أن يطلب من الحاكم العام الدعوة إلى انتخابات قبل ذلك.

تنقسم كندا إلى مناطق تُسمّى الدوائر الانتخابية (electoral districts)، وتُعرف أيضًا باسم ridings أو constituencies. وتنتخب كل دائرة عضوًا واحدًا في البرلمان. تذكر النسخة المطبوعة من الدليل أن عدد الدوائر 308، أما اليوم فعددها 343، ولذلك يضمّ مجلس العموم 343 مقعدًا.

يمكن لأي مواطن كندي عمره 18 سنة أو أكثر أن يترشّح في الانتخابات الفدرالية. ويُسمّى من يترشّحون المرشّحين، وقد يكون في الدائرة الواحدة مرشّحون كثيرون. والمرشّح الذي يحصل على أكبر عدد من الأصوات في الدائرة يصبح عضو البرلمان عنها.

من يحق له التصويت

لكي تصوّت في انتخابات فدرالية أو استفتاء فدرالي، يجب أن:

• تكون مواطنًا كنديًا؛
• يكون عمرك 18 سنة على الأقل يوم التصويت؛
• يكون اسمك مسجّلًا في قائمة الناخبين.

تُعِدّ قوائم الناخبين هيئة الانتخابات الكندية (Elections Canada)، وهي جهة محايدة تابعة للبرلمان. وتستخدم معلومات من السجل الوطني للناخبين (National Register of Electors)، وهو قاعدة بيانات للكنديين الذين يحق لهم التصويت.

كيف يجري التصويت

عند الدعوة إلى انتخابات، يتلقّى كل شخص مسجّل في السجل الوطني للناخبين بطاقة معلومات الناخب بالبريد. وتخبرك البطاقة بموعد التصويت ومكانه. إذا لم تصلك البطاقة، فاتّصل بمكتب الانتخابات المحلي للتأكّد من أن اسمك في القائمة، أو اتّصل بهيئة الانتخابات الكندية على الرقم 1-800-463-6868 (الموقع: www.elections.ca). ويمكن إضافتك إلى قائمة الناخبين في أي وقت، حتى يوم الانتخابات نفسه.

إذا لم تستطع التصويت يوم الانتخابات أو فضّلت ألّا تصوّت فيه، يمكنك التصويت في مراكز الاقتراع المبكر (advance poll) أو بالاقتراع الخاص (special ballot). وتذكر بطاقة معلومات الناخب المواعيد والأماكن.

يوم الانتخابات، خذ معك بطاقة معلومات الناخب وما يُثبت هويتك وعنوانك إلى مركز الاقتراع المذكور في بطاقتك.

الاقتراع السري

يحمي القانون حقك في الاقتراع السري. لا يجوز لأحد أن يراقبك وأنت تصوّت أو أن ينظر إلى كيف صوّتّ. يمكنك أن تخبر الآخرين بمن صوّتّ له إن أردت، لكن لا يستطيع أحد، ولا حتى أسرتك أو صاحب عملك أو ممثّل النقابة، أن يجبرك على إخبارهم.

خلف ساتر، تضع علامة «X» في الدائرة بجانب المرشّح الذي اخترته، ثم تطوي ورقة الاقتراع، وتُريها لموظفي مركز الاقتراع (الذين ينزعون رقم الورقة)، وتضعها في صندوق الاقتراع. وبعد إغلاق مراكز الاقتراع تُفرز الأصوات وتُعلَن النتائج.

بعد الانتخابات

يطلب الحاكم العام عادةً من زعيم الحزب الذي حصل على أكبر عدد من المقاعد أن يشكّل الحكومة. ويصبح هذا الزعيم رئيس الوزراء.

• حكومة الأغلبية تملك نصف مقاعد مجلس العموم على الأقل.
• حكومة الأقلية تملك أقل من نصف المقاعد.

لكي تبقى الحكومة في السلطة، يجب أن تحظى بدعم (ثقة) أغلبية أعضاء البرلمان. وإذا خسرت تصويتًا على مسألة مهمة، مثل الميزانية، فإن ذلك يؤدّي عادةً إلى انتخابات جديدة.

يقود الوزراء، الذين يختارهم رئيس الوزراء، الوزارات الفدرالية، ويُعدّون الميزانية، ويقترحون معظم القوانين الجديدة.

تُسمّى الأحزاب الأخرى أحزاب المعارضة. ومهمتها أن تسائل الحكومة، أو تعارض ما تقترحه، أو تحسّنه. وحزب المعارضة الذي لديه أكبر عدد من المقاعد هو المعارضة الرسمية (Official Opposition). وعند طباعة الدليل، كانت الأحزاب الرئيسية الثلاثة في مجلس العموم هي حزب المحافظين، والحزب الليبرالي، والحزب الديمقراطي الجديد.

مستويات الحكم الأخرى

• المستوى الفدرالي: يهتمّ أعضاء البرلمان بالدفاع الوطني، والسياسة الخارجية، والجنسية، والشرطة والعدالة الجنائية، وغير ذلك.
• مستوى المقاطعات والأقاليم: يهتمّ الأعضاء المنتخبون، الذين يُسمّون MLAs أو MNAs أو MPPs أو MHAs، بالتعليم، والرعاية الصحية، والطرق السريعة، وغير ذلك. وفي كل مقاطعة، يمثّل نائب الحاكم العاهل، ويقود رئيس حكومة المقاطعة (Premier) الحكومة.
• المستوى البلدي (المحلي): يُصدر العمدة (mayor أو reeve) وأعضاء المجلس البلدي (councillors أو aldermen) اللوائح البلدية (by-laws)، ويهتمّون بأمور مثل الطرق، وجمع النفايات، وإزالة الثلوج، والإطفاء، والترفيه.
• الأمم الأولى: في كثير من المحميّات زعيم للعشيرة وأعضاء مجلس (band chief and councillors) يهتمّون بأمور مثل السكن والمدارس في المحميّة.

تعلّم أسماء عضو البرلمان عن دائرتك، ودائرتك الانتخابية، وممثّلك في المقاطعة أو الإقليم، وعمدة مدينتك.

حقائق مهمة يجب تذكّرها

• تُجرى الانتخابات الفدرالية في يوم الاثنين الثالث من أكتوبر، كل أربع سنوات، ما لم تتمّ الدعوة إلى انتخابات مبكرة.
• تنتخب كل دائرة انتخابية (riding أو constituency) عضوًا واحدًا في البرلمان. وهناك الآن 343 دائرة (تذكر النسخة المطبوعة من الدليل 308).
• شروط التصويت: مواطن كندي، عمره 18 سنة أو أكثر يوم التصويت، ومسجّل في قائمة الناخبين.
• هيئة الانتخابات الكندية تدير الانتخابات الفدرالية وتُعِدّ قائمة الناخبين من السجل الوطني للناخبين. الهاتف: 1-800-463-6868.
• أحضر بطاقتك وما يُثبت هويتك وعنوانك. ويمكنك أيضًا التصويت في الاقتراع المبكر أو بالاقتراع الخاص.
• التصويت بالاقتراع السري؛ ضع علامة X بجانب مرشّحك.
• الحزب الذي يحصل على أكبر عدد من المقاعد يشكّل الحكومة عادةً، ويصبح زعيمه رئيس الوزراء.
• الأغلبية = نصف المقاعد على الأقل؛ الأقلية = أقل من النصف.
• أكبر حزب معارض هو المعارضة الرسمية.
• قادة البلديات: العمدة (mayor أو reeve)، وأعضاء المجلس البلدي (councillors أو aldermen)؛ وهم يُصدرون اللوائح البلدية.