ملخّصات دراسية لدليل Discover Canada: حقوق المواطنة ومسؤولياتها

يشرح هذا الفصل قَسَم المواطنة، والحريات التي يتمتّع بها الكنديون، وميثاق الحقوق والحريات، والواجبات المطلوبة من كل مواطن. إليك أهم الأفكار بلغة عربية بسيطة.

عمّ يتحدّث هذا الفصل

يشرح هذا الفصل حقوق المواطنين الكنديين (الحريات التي يحميها القانون) ومسؤولياتهم (واجباتهم). وهذه الحقوق نابعة من تاريخ كندا ويحميها القانون.

قَسَم المواطنة

في حفل منح الجنسية، يقطع المواطنون الجدد هذا الوعد (يمكنهم أن يُقسموا به أو أن يؤكّدوه رسميًا دون قَسَم):

«أُقسم (أو أؤكّد رسميًا) أن أكون مخلصًا وأن أدين بالولاء الصادق لجلالة الملك تشارلز الثالث، ملك كندا، ولورثته وخلفائه، وأن ألتزم بأمانة بقوانين كندا، بما فيها الدستور الذي يعترف بحقوق السكان الأصليين والحقوق التعاهدية لشعوب الأمم الأولى والإنويت والميتيس ويؤكّدها، وأن أؤدّي واجباتي كمواطن كندي.»

بكلمات بسيطة، أنت تعد بأن:

• تكون مخلصًا لملك كندا وللملوك والملكات الذين يأتون بعده؛
• تطيع قوانين كندا، بما فيها الدستور؛
• تحترم حقوق السكان الأصليين والحقوق التعاهدية لشعوب الأمم الأولى والإنويت والميتيس، التي يعترف بها الدستور؛
• تؤدّي واجباتك كمواطن.

لماذا نتعهّد بالولاء لشخص وليس لعلم أو وثيقة؟ في الملكية الدستورية الكندية، يمثّل العاهل (الملك أو الملكة) جميع الكنديين. فالعاهل يرمز إلى البلد، والبلد يمثّله العاهل.

ملاحظة: الدليل المطبوع قديم، فهو يذكر الملكة إليزابيث الثانية ولا يتضمّن العبارة الخاصة بحقوق السكان الأصليين والحقوق التعاهدية. النص أعلاه هو النسخة الحالية.

من أين يأتي القانون الكندي

لقوانين كندا عدّة مصادر: القوانين التي يسنّها البرلمان والمجالس التشريعية في المقاطعات، والقانون العام الإنجليزي، والقانون المدني الفرنسي، والدستور غير المكتوب الذي ورثته كندا عن بريطانيا العظمى. وهي معًا تحمي تقليد «الحرية المنظَّمة» الذي يعود إلى نحو 800 سنة، إلى الماغنا كارتا (Magna Carta، وتُسمّى أيضًا الميثاق الأعظم للحريات) التي وُقِّعت في إنجلترا عام 1215.

الحريات الأساسية

• حرية الضمير والدين
• حرية الفكر والمعتقد والرأي والتعبير، بما في ذلك حرية الكلام وحرية الصحافة
• حرية التجمّع السلمي (الاجتماع معًا بشكل سلمي)
• حرية تكوين الجمعيات (الانضمام إلى مجموعات)

الهابياس كوربس (Habeas corpus) هو الحق في الطعن في احتجازك من قِبل الدولة دون سبب قانوني. وهو مأخوذ من القانون العام الإنجليزي.

الميثاق الكندي للحقوق والحريات

في عام 1982 عُدِّل دستور كندا ليُرسَّخ فيه الميثاق الكندي للحقوق والحريات (Canadian Charter of Rights and Freedoms). يبدأ الميثاق بالقول إن كندا قائمة على مبادئ تعترف بسيادة الله وسيادة القانون. ويؤكّد الميثاق الحريات الأساسية ويضيف حقوقًا مهمة أخرى:

• حقوق التنقّل: يستطيع الكنديون العيش والعمل في أي مكان في كندا، ودخول البلد ومغادرته بحرية، والتقدّم بطلب جواز سفر.
• حقوق الشعوب الأصلية: ضمانات الميثاق لا تمسّ أي حقوق تعاهدية أو غيرها من حقوق الشعوب الأصلية.
• حقوق اللغتين الرسميتين وحقوق تعليم الأقليات بلغتها: للإنجليزية والفرنسية مكانة متساوية في البرلمان وفي جميع أنحاء الحكومة.
• التعددية الثقافية: جزء أساسي من التراث والهوية الكندية. يحترم الكنديون التعددية (عيش ثقافات كثيرة معًا) ويعيشون في وئام.

المساواة بين المرأة والرجل

في كندا، الرجال والنساء متساوون أمام القانون. ولا تقبل كندا الممارسات الثقافية العنيفة ضد المرأة، مثل العنف الزوجي، وما يُسمّى «جرائم الشرف»، وختان الإناث (تشويه الأعضاء التناسلية)، والزواج القسري، وغيرها من أشكال العنف القائم على النوع الاجتماعي. ويُعاقَب مرتكبو هذه الجرائم بشدّة بموجب القوانين الجنائية الكندية.

مسؤوليات المواطنة

1. طاعة القانون: سيادة القانون تعني أن على الجميع، بما في ذلك الحكومات، اتّباع القانون. لا أحد فوق القانون.
2. تحمّل المسؤولية عن نفسك وعن أسرتك: الحصول على عمل، ورعاية أسرتك، والعمل بجدّ من القيم الكندية المهمة.
3. الخدمة في هيئة المحلّفين: إذا استُدعيت، فالقانون يُلزمك بالخدمة.
4. التصويت في الانتخابات: صوّت في الانتخابات الفدرالية، والإقليمية أو انتخابات الأقاليم، والمحلية.
5. مساعدة الآخرين في المجتمع: التطوّع، مثلًا في بنك الطعام أو في مدرسة طفلك، ومساعدة القادمين الجدد على الاستقرار.
6. حماية تراثنا وبيئتنا والاستمتاع بهما: تجنّب الهدر والتلوّث، واحمِ التراث الطبيعي والثقافي والمعماري لكندا.

الدفاع عن كندا

لا توجد في كندا خدمة عسكرية إلزامية. يمكنك أن تختار الخدمة في القوات الكندية (البحرية، والجيش، والقوات الجوية)، أو في قوات الاحتياط بدوام جزئي، أو في خفر السواحل. ويمكن للشباب الانضمام إلى الطلائع العسكرية (cadets). ويمكنك أيضًا الخدمة في الشرطة أو في إدارة الإطفاء.

حقائق مهمة يجب تذكّرها

• يُؤدّى القَسَم الآن للملك تشارلز الثالث، ويذكر حقوق السكان الأصليين والحقوق التعاهدية لشعوب الأمم الأولى والإنويت والميتيس.
• يتعهّد الكنديون بالولاء للعاهل الذي يمثّل جميع الكنديين.
• الماغنا كارتا (الميثاق الأعظم للحريات): وُقِّعت في إنجلترا عام 1215.
• الحريات الأساسية الأربع: الضمير والدين؛ الفكر والمعتقد والرأي والتعبير؛ التجمّع السلمي؛ تكوين الجمعيات.
• الهابياس كوربس: الحق في الطعن في الاحتجاز غير القانوني؛ مصدره القانون العام الإنجليزي.
• رُسِّخ ميثاق الحقوق والحريات في الدستور عام 1982.
• من حقوق الميثاق: التنقّل، وحقوق الشعوب الأصلية، واللغتان الرسميتان وتعليم الأقليات بلغتها، والتعددية الثقافية.
• الرجال والنساء متساوون أمام القانون.
• المسؤوليات الست: طاعة القانون؛ رعاية نفسك وأسرتك؛ الخدمة في هيئة المحلّفين؛ التصويت؛ مساعدة الآخرين؛ حماية التراث والبيئة.
• الخدمة في هيئة المحلّفين إلزامية بحكم القانون عندما تُستدعى.
• لا توجد خدمة عسكرية إلزامية؛ ومن الخيارات المتاحة القوات الكندية، وقوات الاحتياط، والطلائع العسكرية، وخفر السواحل.